US, Canadian organizations in crosshairs of group with apparent links to a Chinese military hacking unit that wreaked havoc several years ago.