Your data, identities, and credentials are cyber chum. Here’s how to protect yourself from the feeding frenzy.