Mozilla has told the Australian government that its anti-encryption laws could turn its own employees into insider threats.