News in brief: Cassini dives into Saturn’s rings; Mexican pirate site move; Twitter under fire from spooks