How security researchers tracked down Kuai and Bujoi malware through multiple vectors including client type, traffic frequency, and destination.