Investors alleged that Yahoo intentionally misled them about its cybersecurity practices.